ישמח משה על מגילת אסתר וקהלת
עם הגהות והשלמות בכתב יד נכדו הרה"ק בעל 'ייטב לב'
והוספות רבות בכתב יד הרה"ק רבי משה דוד טייטלבוים מלאפוש
הכתבים המקוריים מהם הודפסו ספרי מרן רבינו הקדוש רבי משה טייטלבוים אב"ד אויהעל בעל ישמח משה עם הגהות, הוספות והשלמות בעצם כתב יד קדשו של נכדו הרה"ק רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אב"ד סיגט בעל 'ייטב לב' והרה"ק רבי משה דוד טייטלבוים אב"ד מאדיאר-לאפאש נכד הייטב לב.
הכתבים הועתקו בידי סופר מכתב יד קדשו של ה'ישמח משה' על פי ציווי בעל 'ייטב לב' ומהם ערכו בעל 'ייטב לב' ונכדו, את הספרים 'ישמח משה' על התורה, וקהלת לאחר עבודת עריכה מקיפה.
מתוך הדפים שלפנינו, נדפסו חיבוריו ישמח משה על קהלת (בשם 'מור ולבונה') ואסתר (בשם עסיס רמוני). אולם עוד לפני הדפסת הפירוש על המגילות, נטל בעל ייטב לב מספר קטעים שבהם יש פירושים הנוגעים לפירוש התורה ולאחר שהוגהו על ידו ונוספו דברי הקשר, שילבם והדפיסם בספר הקדוש 'ישמח משה' על התורה. (ראה לדוגמא בדף ג, ב קטע ששילב בישמח משה פ' שופטים; בדף ה, ב בפ' לך לך, ובדף ח, א-ח, ב בפ' ראה.)
בכתב היד פזורים השלמות ותיקונים בעצם כתב יד קדשו של בעל 'ייטב לב', חלקן בנות מילה אחת וחלקן ארוכות (לדוגמא בדף ה, ב-ו, א הגהה התופסת בדפוס 7 שורות).
וכן בכל הדפים תיקונים והשלמות בכתב יד הרה"ק רבי משה דוד מלאפיש.
עריכת כתבי הישמח משה על פי הכתבים שלפנינו
רבינו הקדוש בעל 'ישמח משה', השאיר אחריו כתבים רבים על התורה נביאים וכתובים, חסידות אגדה והלכה, אך לא כתב את הדברים בצורה מסודרת אלא 'תכריך כתבים מפוזרים אנה ואנה באין מוקדם ומאוחר בתורה' (כלשון נכדו בעל ייטב לב). וכך גם כותב נכדו רבי משה דוד טייטלבוים מלאפוש 'ודרכו היה לכתוב חידושי תורתו על ניירות קטנים, כפי המזדמן לידו'.
ראשון לעורכי כתביו היה נכדו חביבו הרה"ק רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אב"ד סיגט בעל 'ייטב לב' שיירש את אוצרות כתבי זקנו ה'ישמח משה', וציווה לסופר להעתיקם, ולאחמ"כ הוא החל במלאכת עריכת הספר ישמח משה על התורה, תוך כדי שהוא מגיה את כתב היד ומוסיף הגהות, הוספות והשלמות – קטעי קישור ועוד, שהיו נצרכים מאוד לעריכת הספר והבנת דברי הגה"ק בעל ישמח משה.
דברים רבים כתב בעל ישמח משה לעצמו בקצרה ולפעמים ברמיזה בלבד. רבינו בעל ייטב לב שהיה בקי בדבריו וברמיזותיו של זקנו, ביאר והרחיב את דבריו במקומות רבים, הן על פי מה ששמע בעצמו והן על פי מה שהבין מדיליה בתורת זקנו, בה היה מצוי ובקי.
וכך מספר הרה"ק רבי משה דוד בהקדמתו לתפלה למשה:
'בשבטי ישראל אודיע, כי הספר הזה אשר אני נותן לפניכם היום, לא כיום הולדו הנהו ולא כאשר כוננו מעשה ידי יוצרו אציגהו, כי הוא אך פרי עשתונותיו בעת הולידם.. ורוב דברים ברמז הטמינם… ומי כהחכם ה"ה כ"ק אאזמ"ו הגאון הקדוש מנורה הטהורה שר התורה מרן יקותיאל יהודה טייטלבוים שליט"א אבדפ"ק והגליל יודע פשר דבר, כוונת המחבר, רמזיו וחידותיו, מסתריו ותעלומותיו, להיות תלמידו ונכדו ידידו, וכמעט לא זזה ידו מידו והאציל עליו מהודו… ותורת משה רבו וזקנו לו רגיל על לשונו ורשומים בזכרונו ובכל המקומות אשר עברתי ודרשתי וחקרתי וממני רחוקה ועמוקה את פי מורי זקני שאלתי והוא בעוצם חכמתו ורוחב בינתו שיער כוונתו ושלח ידו בקישור… והסביר למו פנים'.
ועיין גם בהסכמת הייטב לב שם שמעיד על עצמו, שהוא בעצמו ערך את הדברים, הסבירם והרחיבם, במקום שהיה צורך.
כתב היד שלפנינו – הוא כתב היד שהיה לפני העורכים, ועליו הוסיפו בגליונות ובין השורות הגהות, תיקונים, הוספת מראי מקומות, והשלמות ארוכות וקצרות בעצם כתב יד קדשו של מרן ה'ייטב לב' וכן של נכדו הנ"ל. ועל פיהם נדפסו אחר כך חיבורי הקודש של בעל 'ישמח משה' על התורה, ומגילות אסתר וקהלת.
אסתר – עסיס רמוני. יב דף
קהלת – מור ולבונה. י דף
סה"כ: 22 דפים, 43 עמ' כתובים.
דפים גדולים: 41 ס"מ, מצב טוב.
ישמח משה על מגילת קהלת נדפס על ידי רמ"ד בסיגט תרס"ו בשם 'מור ולבונה' (בגימטריא שם המחבר: משה)
רבינו ה'ישמח משה'
הגאון הקדוש והמקובל האלוקי, איש אלוקים קדוש, רבינו משה טייטלבוים אב"ד אוהעל (תקי"ט-תר"א) אבי שושלת הקודש סיגט-סאטמר.
מגדולי מפיצי החסידות בהונגריה, צדיק ופועל ישועות, בעל מופת ובעל רוח הקודש, ה'קמיעות' וה'שמירות' שחילק נודעו בכל קצוי ארץ ורבים נושעו מהם 'והפעולות והמופתים שנעשו על ידי הקמיעות מאתו תלאה העט להאריך' (הקדמת תהלה למשה).
רבינו ה'ייטב לב'
הרה"ק רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אב"ד סיגט בעל 'ייטב לב' (תקס"ח-תרמ"ג)
נכדו חביבו של הישמח משה, גדל בצילו וקבל ממנו מלא חפניים תורה ויראה טהורה, סודות ודרכי קדושה, גדול אדמור"י הונגריה והשפעתו הייתה עצומה על כל רחבי הונגריה. עוד בהיותו בן ארבע אמר עליו החוזה שיאיר את העולם (ראשי גולת אריאל ח"א עמ' כא) כולו היה קדש קדשים ונכדו הרה"ק רבי יואל מסאטמר העיד שמעולם לא פגם בקדושתו, היה בעל מופת ורוח הקדש, איש אשכולות בקי בכל חלקי התורה בנגלה ובנסתר. בדרשותיו קירב לבות בני ישראל לאביהם שבשמים, הרביץ תורה לתלמידיו בישיבה הגדולה בסיגט, השיב תשובות בהלכה לכל קצוי ארץ, והשרה רוח טהרה על אלפי חסידיו שנהרו אליו. מחיבוריו נדפסו, ייטב לב, ייטב פנים, רב טוב ושו"ת אבני צדק, בשנת תרי"ח החל לשבת על כסא הרבנות בסיגט ומאז לא פסקה רבנות משפחת טייטלבוים בסיגט עד החורבן הגדול. דרכו הסתעפה כל שושלת סיגט-סאטמר.
הרה"ק רבי משה דוד טייטלבוים מלאפוש
הרה"ק רבי משה דוד טייטלבוים (תרט"ז – תרצ"ה) בן הרה"ק רבי ישראל יעקב יוקל מוואלאווע בן רבי שמואל מגורליץ בן רבי אליעזר ניסן מדרוהביטש בן הישמח משה. אביו רבי ישראל יוקל היה חתן דודו רבי יקותיאל יהודה טייטלבוים אב"ד סיגט בעל ייטב לב ובצלו גדל רבי משה דוד. זקנו הייטב לב חיבבו ביותר ומסר לו את כתבי זקנו הישמח משה שיסדרם ויביאם לדפוס והוא אכן הוציא ספרים רבים מספרי הישמח משה על התורה, נ"ך ותהלים אגדות ודרשות. מלבד גדולתו וצדקותו היה מגדולי רבני טראנסילווניה, פוסק מובהק וראש ישיבה גדול, חותנו היה הרה"ק רבי אריה ליב הלברשטאם מטורנא ב"ר דוד מקשאנוב בן הדברי חיים.