פריט : 63

קוויטל בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען

Images

קוויטל בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען

קוויטל מרגש בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען
הוגש לאדמו"ר רבי אברהם יהושע העשיל מקופטשניץ.

בראש הקוויטל בקשות אישיות עבורו 'אליעזר זוסיא בן לאה ריזל' ועבור אשתו הרבנית 'שינא רחל בת לובא' 

ולאחר מכן רשימת בקשות עבור
'היתומים שנתגדלו אצלנו' עם רשימת שישה יתומים ויתומה אחת.

ובסוף צוין: פ"נ עשרה ד' [פדיון נפש 10 דולר]

בראש ה'קוויטל' נרשם כנהוג מקום מגוריו: קראנהייט (Crown Heights)

אבי היתומים הרה"ק רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען (תרנ"ח-תשמ"ב) גדול בתורה, בקי בש"ס ובהוראה, ומקושר לאדמו"רי בית רוז'ין. כיהן כרב בסקולען שברומניה מגיל שבע עשרה ועל שמה נקרא, פעל גדולות ונצורות למען יהודי רומניה ובעיקר לילדים פליטי המלחמה. מפעל חייו המפעים ביותר – שהפך לשם דבר בעולם היהודי כולו – היה הצלה, אימוץ וגידול ילדים שאיבדו את הוריהם בחורבן אירופה


האדמו"ר ורעייתו הרבנית (שלא זכו לילדים משלהם במשך שנים רבות) לא הסתפקו בהקמת מוסדות, אלא הפכו את ביתם הפרטי לבית יתומים, ואימצו אותם כבניהם ובנותיהם לכל דבר ועניין ואף הם לא קראו לו 'הרבי' אלא 'טאטע'

בשנת תש"כ הצליח לצאת מרומניה לארצות הברית, שם הקים מוסדות 'חסד לאברהם' להצלת ילדי הפליטים מרומניה, מטרנסילבניה, בוקובינה ומארמארוש.



'קוויטל' זה הוא דוגמא מוחשית לדאגתו הרחימאית והאבהית ליתומים ויתומות שגידל ואימץ, הן בעניני גשמיות והן בעניני רוחניות. 

כולל בקשות לפרנסה טובה, בריאות, זיווגים הגונים, הצלחה בתורה ויראת שמים.

קראון הייטס-ברוקלין-ניו יורק שנות התש"כ (לפני תשכ"ז). [1] דף. 12*20 ס"מ. ח"י שורות, מצב טוב.
_________________

תמלול המכתב:

ב"ה.

קארנהייט
אליעזר זוסיא בן לאה ריזול לרפ"ש בנו"ג בתוך ח"י
לפרנסה טובה ברכה וישועה בתוך כ"י בקרוב
ז' שינא בת לובא לרחמים לרפש"ב בגו"נ בתוך ח"י
היתומים שנתגדלו אצלנו
החתן יעקב בן זלאטע לברהגו"נ בתוך כ"י וי"ר שהנשואין יהי' בשעטומ"צ
לבנין ע"ע וי"ר שיצא ממנו דור ישרים יברך
צבי בן בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י להתמדה וברכה בלימוד 
תוה"ק וקיומה וי"ר שיזמין לו השי"ת זיווג טוב והגון בקרב
היתומה בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י ולזווג טוב והגון בקרב 
יתומים תאומים
יעקב בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה
ולזווג טוב והגון בקרב
אלי' בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה ולזווג טוב והגון בקרב
מנחם לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו ללכת 
בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
מרדכי בן ריזול לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו 
להוסיף ללכת בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
פ"נ עשרה ד'

פריט : 63

קוויטל בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען

מחיר פתיחה: $4,000
|
Est. Price: $8,000 - $10,000

קוויטל בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען

קוויטל מרגש בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען
הוגש לאדמו"ר רבי אברהם יהושע העשיל מקופטשניץ.

בראש הקוויטל בקשות אישיות עבורו 'אליעזר זוסיא בן לאה ריזל' ועבור אשתו הרבנית 'שינא רחל בת לובא' 

ולאחר מכן רשימת בקשות עבור
'היתומים שנתגדלו אצלנו' עם רשימת שישה יתומים ויתומה אחת.

ובסוף צוין: פ"נ עשרה ד' [פדיון נפש 10 דולר]

בראש ה'קוויטל' נרשם כנהוג מקום מגוריו: קראנהייט (Crown Heights)

אבי היתומים הרה"ק רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען (תרנ"ח-תשמ"ב) גדול בתורה, בקי בש"ס ובהוראה, ומקושר לאדמו"רי בית רוז'ין. כיהן כרב בסקולען שברומניה מגיל שבע עשרה ועל שמה נקרא, פעל גדולות ונצורות למען יהודי רומניה ובעיקר לילדים פליטי המלחמה. מפעל חייו המפעים ביותר – שהפך לשם דבר בעולם היהודי כולו – היה הצלה, אימוץ וגידול ילדים שאיבדו את הוריהם בחורבן אירופה


האדמו"ר ורעייתו הרבנית (שלא זכו לילדים משלהם במשך שנים רבות) לא הסתפקו בהקמת מוסדות, אלא הפכו את ביתם הפרטי לבית יתומים, ואימצו אותם כבניהם ובנותיהם לכל דבר ועניין ואף הם לא קראו לו 'הרבי' אלא 'טאטע'

בשנת תש"כ הצליח לצאת מרומניה לארצות הברית, שם הקים מוסדות 'חסד לאברהם' להצלת ילדי הפליטים מרומניה, מטרנסילבניה, בוקובינה ומארמארוש.



'קוויטל' זה הוא דוגמא מוחשית לדאגתו הרחימאית והאבהית ליתומים ויתומות שגידל ואימץ, הן בעניני גשמיות והן בעניני רוחניות. 

כולל בקשות לפרנסה טובה, בריאות, זיווגים הגונים, הצלחה בתורה ויראת שמים.

קראון הייטס-ברוקלין-ניו יורק שנות התש"כ (לפני תשכ"ז). [1] דף. 12*20 ס"מ. ח"י שורות, מצב טוב.
_________________

תמלול המכתב:

ב"ה.

קארנהייט
אליעזר זוסיא בן לאה ריזול לרפ"ש בנו"ג בתוך ח"י
לפרנסה טובה ברכה וישועה בתוך כ"י בקרוב
ז' שינא בת לובא לרחמים לרפש"ב בגו"נ בתוך ח"י
היתומים שנתגדלו אצלנו
החתן יעקב בן זלאטע לברהגו"נ בתוך כ"י וי"ר שהנשואין יהי' בשעטומ"צ
לבנין ע"ע וי"ר שיצא ממנו דור ישרים יברך
צבי בן בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י להתמדה וברכה בלימוד 
תוה"ק וקיומה וי"ר שיזמין לו השי"ת זיווג טוב והגון בקרב
היתומה בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י ולזווג טוב והגון בקרב 
יתומים תאומים
יעקב בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה
ולזווג טוב והגון בקרב
אלי' בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה ולזווג טוב והגון בקרב
מנחם לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו ללכת 
בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
מרדכי בן ריזול לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו 
להוסיף ללכת בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
פ"נ עשרה ד'

קוויטל בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען

קוויטל מרגש בכתב יד קדשו של האדמו"ר רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען
הוגש לאדמו"ר רבי אברהם יהושע העשיל מקופטשניץ.

בראש הקוויטל בקשות אישיות עבורו 'אליעזר זוסיא בן לאה ריזל' ועבור אשתו הרבנית 'שינא רחל בת לובא' 

ולאחר מכן רשימת בקשות עבור
'היתומים שנתגדלו אצלנו' עם רשימת שישה יתומים ויתומה אחת.

ובסוף צוין: פ"נ עשרה ד' [פדיון נפש 10 דולר]

בראש ה'קוויטל' נרשם כנהוג מקום מגוריו: קראנהייט (Crown Heights)

אבי היתומים הרה"ק רבי אליעזר זוסיא פורטוגל מסקולען (תרנ"ח-תשמ"ב) גדול בתורה, בקי בש"ס ובהוראה, ומקושר לאדמו"רי בית רוז'ין. כיהן כרב בסקולען שברומניה מגיל שבע עשרה ועל שמה נקרא, פעל גדולות ונצורות למען יהודי רומניה ובעיקר לילדים פליטי המלחמה. מפעל חייו המפעים ביותר – שהפך לשם דבר בעולם היהודי כולו – היה הצלה, אימוץ וגידול ילדים שאיבדו את הוריהם בחורבן אירופה


האדמו"ר ורעייתו הרבנית (שלא זכו לילדים משלהם במשך שנים רבות) לא הסתפקו בהקמת מוסדות, אלא הפכו את ביתם הפרטי לבית יתומים, ואימצו אותם כבניהם ובנותיהם לכל דבר ועניין ואף הם לא קראו לו 'הרבי' אלא 'טאטע'

בשנת תש"כ הצליח לצאת מרומניה לארצות הברית, שם הקים מוסדות 'חסד לאברהם' להצלת ילדי הפליטים מרומניה, מטרנסילבניה, בוקובינה ומארמארוש.



'קוויטל' זה הוא דוגמא מוחשית לדאגתו הרחימאית והאבהית ליתומים ויתומות שגידל ואימץ, הן בעניני גשמיות והן בעניני רוחניות. 

כולל בקשות לפרנסה טובה, בריאות, זיווגים הגונים, הצלחה בתורה ויראת שמים.

קראון הייטס-ברוקלין-ניו יורק שנות התש"כ (לפני תשכ"ז). [1] דף. 12*20 ס"מ. ח"י שורות, מצב טוב.
_________________

תמלול המכתב:

ב"ה.

קארנהייט
אליעזר זוסיא בן לאה ריזול לרפ"ש בנו"ג בתוך ח"י
לפרנסה טובה ברכה וישועה בתוך כ"י בקרוב
ז' שינא בת לובא לרחמים לרפש"ב בגו"נ בתוך ח"י
היתומים שנתגדלו אצלנו
החתן יעקב בן זלאטע לברהגו"נ בתוך כ"י וי"ר שהנשואין יהי' בשעטומ"צ
לבנין ע"ע וי"ר שיצא ממנו דור ישרים יברך
צבי בן בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י להתמדה וברכה בלימוד 
תוה"ק וקיומה וי"ר שיזמין לו השי"ת זיווג טוב והגון בקרב
היתומה בילא לברה"ג ונ' בתוך כ"י ולזווג טוב והגון בקרב 
יתומים תאומים
יעקב בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה
ולזווג טוב והגון בקרב
אלי' בן מאטיל לברה"ג ונ' לפרנסה טובה ולזווג טוב והגון בקרב
מנחם לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו ללכת 
בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
מרדכי בן ריזול לברה"ג ונ' בתוך כ"י וי"ר שיתן השי"ת בלבו 
להוסיף ללכת בדרך התורה ויראת ה' טהורה ולזווג טוב והגון בקרב
פ"נ עשרה ד'