To attend this auction live or leave absentee bids
פריט : 35
'וידוע שלא קבלתי עלי רבנות מעולם'
מראדין לבוסטון - מכתב ארוך כולו בעצם כתב יד וחתימת רבן של ישראל מרן החפץ חיים זצ"ל. עם המעטפה המקורית. ראדין תרס"ט
'וידוע שלא קבלתי עלי רבנות מעולם'
מראדין לבוסטון – מכתב ארוך כולו בעצם כתב יד וחתימת רבן של ישראל מרן החפץ חיים זצ"ל. עם המעטפה המקורית. ראדין תרס"ט
'אין דרכי מעולם להתערב בענינים הנוגעים לרבנות … וידוע שלא קבלתי עלי רבנות מעולם'
מכתב שלם ומלא בכתיבת ידו הטהורה של הכהן הגדול, רבן של ישראל רבינו ישראל מאיר הכהן מראדין בעל חפץ חיים ומשנה ברורה.
מכתב נפלא זה מדגיש ומחזק את הידוע, שאף שרבינו החפץ חיים לא נשא מעולם שום משרת רבנות רשמית, קולו נשמע מתחילת העולם ועד סופו, וכולם הלכו לאורו וחרדו למוצא פיו.
נשמר בשלמות עם המעטפה המקורית, עליה מתנוסס שמו וכתובתו של החפץ חיים וכן בול דואר רשום מהעיירה ראדין ושני בולים של 10 קופיקות כל אחד של האימפריה הרוסית.
תוכן המכתב: אל החפץ חיים נשלח מבוסטן גט והרשאה [כתב מינוי] עבור שליח הולכת גט לאשה הגרה בראדין, אולם החפץ חיים מצא טעות בשם השליח, כי אין בראדין שמש ששמו שמואל ליב , אלא משה ליב, וגם עדיף שימנו שליח את רבי יצחק צבי שהוא 'איש משכיל ושמש ראשון דבית מדרשנו' ולכן שולח את הגט וההרשאה בחזרה לבוסטון, בתוספת בקשה שלא ישלחו אליו את זה בחזרה, כי מעולם לא קבל עליו רבנות ואינו מתעסק בעניני רבנות ובפרט בעניני גיטין, מה גם שהוא נוסע מראדין לתקופה ארוכה.
המכתב נשלח אל
רבי זלמן יעקב פרידערמאן רב אגודת קהילות הקודש בבוסטון (תרכ"ה-תרצ"ו) חתנו של רבי יעקב ליפשיץ מקובנה, מחבר אמת ואמונה, נחלת יעקב ועוד. רבי זלמן יעקב היה בקשרים הדוקים עם החפץ חיים, הוא סייע לו בהפצת ספריו וכן בתמיכה בישיבת ראדין.
רבי זלמן יעקב פרידערמאן רב אגודת קהילות הקודש בבוסטון (תרכ"ה-תרצ"ו) חתנו של רבי יעקב ליפשיץ מקובנה, מחבר אמת ואמונה, נחלת יעקב ועוד. רבי זלמן יעקב היה בקשרים הדוקים עם החפץ חיים, הוא סייע לו בהפצת ספריו וכן בתמיכה בישיבת ראדין.
מצורפים שני מכתבים:
1) מכתב מאת אבי האשה ר' אברהם קאפלאן מראדין, בו גם כותב בשם החפץ חיים להחזיר את הגט ולשלחו לרבי אריה מרדכי מירוויס אב"ד ראדין.
2) מכתב מאת רבי אריה מרדכי מירוויס אב"ד ראדין, אל רבי זלמן יעקב פרידערמאן, בו מפרט את שמה המדויק של האשה ואופן כתיבתו ופרטי שליחת ההרשאה. – דף מקופל, 3 עמ' עם המעטפה המקורית.
הגאון רבי אריה מרדכי מירוויס (תרי"ט-תרצ"ד) תלמיד ישיבות וואלוז'ין טלז וכולל סלבודקא, ומה'פרושים' הראשונים של ישיבת ראדין. משנת תרנ"ח רבה של ראדין, החפץ חיים היה מכבדו ומוקירו והיה מתייעץ עמו בענינים רבים. בהסכמתו לספרו על מסכת אבות 'מאור הבנים ומוסר היהדות' (ורשא תרצ"ב) כותב החפץ חיים 'הרב הגאון המפורסם ויר"א וכו' כש"ת מהו"ר אריה מרדכי מירוויס הגאב"ד דעירנו ראדין… ידעתיו מכבר הימים לרב גאון בתורה ויראה משרידי דור הישן'
ראדין תרס"ט [1909] דף בגודל: 13*20 ס"מ. גודל המעטפה: 8*14 ס"מ, מצב טוב.
________________________________
תמלול המכתב:
בעזה"י י"ג ניסן תרס"ט לפ"ק
אל כבוד הרב המאוה"ג עדיו לגאון ותפארת
י"א וכו' כ"ש מו"ה זלמן יעקב נ"י
אחדש"ת
קבלתי מכתבו בצירוף הגט ושאר דברים השייכים לזה
והכסף מסתמא יגיעני ג"כ בקרוב.
ואמנם המגרש שכח את שם השמש שני וכתב שם אחר
שהשליח ראשון כותב שעושה שליח שני והוא בראדין
ושמו של השליח השני הוא שמואל ליב ועושהו שליח למסור
הגט לידה, ואין בעירנו שמש ששמו שמואל ליב רק משה ליב
שמו, ואני משלחו בחזרה הגט וההרשאה ואני מבקש
שלא ישלח בקייץ הגט לידי כי אין דרכי מעולם להתערב
בענינים הנוגעים לרבנות ובפרט בענין גיטין וידוע שלא
קבלתי עלי רבנות מעולם. והבעל ידע למי לשלוח גם בלעדי.
וגם לצד זה אמנם בדעתי לנסוע מביתי בימי הקיץ
ע"מ להתעכב זמן רב וע"כ ישלחו הגט ליד אחר. וגם
אודות השליח יעצו הקרובים שטוב יותר לשלוח ע"י
חותנו של משה ליב הנ"ל ושמו יצחק צבי והוא איש משכיל ושמש ראשון בבית המדרש שלנו.
מוקירו ומכבדו כערכו הנשגב ומברכו בחג שמח,
ישראל מאיר הכהן מראדין
