משלי עם פירוש הרלב

משלי עם פירוש הרלב”ג והמאירי

i-21
לוי בן גרשום ורבינו מנחם המאירי דפוס שמואל דורטאש
לייריאה
רנ"ז
1497
כתובים

216 דף גודל: 2°

משלי עם תרגום יונתן דפוס ראשון. פירוש רבינו לוי בן גרשום דפוס ראשון. פירוש רבינו מנחם המאירי דפוס ראשון. נדפס בארבע עמודות, במרכז הדף נדפס המקרא והתרגום באותיות מרובעות עם ניקוד, ובצדדים פירושי הרלב"ג והמאירי באותיות רש"י. כותרי עמ', ללא שומרי דף. שנת הדפוס חודש אב רנ"ז הוא ממש סמוך לזמן גירוש פורטוגל (ראה במבואו של יקירסון עמ' כד-כה). כל הטפסים הידועים מתחילים בדף יא, ההערכה היא שהמדפיסים רצו לצרף את ההקדמות בראש הספר, אך לא הספיקו לעשות זאת בגלל גירוש היהודים מפורטוגל, שהיה סמוך לסיום הדפסת הספר (יקירסון עמ' 523 רשם 226 דף בהתחשב בקונטרס הראשון, ראה שם הע' 2).

דפוסים נוספים: במקראות גדולות בומברג, ויניציאה רפ"ה.

קולופון: "ראו ספר ואותיותיו יצוקים ... נקרא שמו משלי שלמה ... נעשה בדפוס בבית הנכבד דון שמואל דורטאש... נשלם בראש חדש אב ... שנת ובאו ציון ברנה עם ישראל הנאנקים".